自分の好きなことを突き詰める。
より深く、より純粋に、自分だけの世界に落ちてゆく感覚。
黙々とその肉体を磨き続け、ひたすら己との対話を続ける。
誰の目も気にする必要はない。
俗世の雑音も、無用なプライドも、全てここに置いていけ。
巨大な鉄の塊を身体から開放した時、誰もいない空間に響き残る。
その音は、魂の歩みの足跡「残響」
自分の好きなことを突き詰める。
より深く、より純粋に、
自分だけの世界に落ちてゆく感覚。
黙々とその肉体を磨き続け、
ひたすら己との対話を続ける。
誰の目も気にする必要はない。
俗世の雑音も、無用なプライドも、
全てここに置いていけ。
巨大な鉄の塊を身体から開放した時、
誰もいない空間に響き残る。
その音は、魂の歩みの足跡「残響」
Finding out what you love to do.
The sensation of falling deeper and purer into a world that is uniquely yours.
I continue to polish my body silently, and I continue to talk to myself.
There is no need to worry about what anyone else thinks.
Leave all the noise of the mundane world and useless pride behind.
When you release the huge mass of iron from your body, it echoes in the empty space.
The sound is the reverberation, the footprint of the soul's progress
Translated with DeepL.com
